Une figure du monde viticole danois est retrouvée morte dans le chai de son domaine, le lendemain de son anniversaire. Le personnage était bien connu du milieu, où il exerçait une influence considérable, et pouvait susciter des jalousies.

Un lycéen au-dessus de tout soupçon fait une chute mortelle. Dans ses poches, un sachet d'ecstasy et des liasses de billets de banque. De quoi soupçonner la victime d'avoir été mêlée à un trafic de drogue.

Une jeune femme, membre de la communauté religieuse "Les Enfants de Dieu", est retrouvée morte étranglée. Alors qu'il s'interroge sur ce mouvement très fermé, Dan Sommerdahl découvre plusieurs zones d'ombre dans le passé de la victime.

Tout le monde se prépare pour le Derby danois, un course de chevaux prestigieuse. C'est alors qu'un corps est retrouvé sur l'hippodrome. Dan constate que l'assassin n'a laissé aucune trace. On lui explique qu'il n'est pas le seul : la jument favorite de la course a disparu depuis le meurtre. L'affaire s'annonce complexe pour le pauvre Sommerdahl, qui n'est pas familier des courses hippiques. Mais le fin limier apprend vite. Pendant ce temps, Flemming et Marianne s'apprêtent à prendre une décision lourde de conséquences le concernant.

La fête foraine a pris ses quartiers d'été en ville, mais la joie et les rires sont bientôt interrompus par des cris, lorsqu'un employé est abattu sur son stand. Marianne trouve un cheveu inconnu sur le corps de la victime.

Alors que la Fashion Week met la ville en effervescence, un jeune mannequin est retrouvé noyé sur une plage d'Elseneur. Dan Sommerdahl et son collègue découvrent la facette sombre du monde de la mode.