Lorenzo de Médicis et Francesco Pazzi n'ont pas toujours été ennemis, bien au contraire. Un nouveau rapprochement entre eux est amorcé par le mariage de Bianca et de Guglielmo.

Près d'un an s'est écoulé et Lorenzo et Clarice sont devenus les parents d'un petit Piero. Pendant ce temps, la rumeur court que Galeazzo Sforza vient d'acquérir la Cité d'Imola.

Jacopo Pazzi se présente à l'élection du gonfalonier, face à Petrucci, allié des Médicis. Giuliano convainc Sforza de conclure une alliance entre Milan, Venise et Florence.

Lorenzo est invité par le pape à venir à Rome pour les fêtes de Pâques, mais il décline l'invitation pour recevoir le jeune duc de Milan et sa mère, ses alliés.

Pendant la messe de Pâques, le clan des Pazzi passe à l'attaque. Au terme d'une véritable boucherie, Giuliano est assassiné, Lorenzo est blessé.

Laurent de Médicis, qui constitue l'une des plus belles incarnations de l'idéal de l'Homme de la Renaissance, est à la tête de la banque familiale après l'assassinat de son père.

Alors que les ennemis des Médicis s'apprêtent à remporter Florence, Lorenzo s'inquiète pour sa famille, en danger.

Lorenzo se rend à Naples dans l'espoir de parvenir à convaincre le roi Ferrante de renoncer à son alliance avec le pape.

Tandis que Lorenzo compte sur un traité pour entériner la paix, Girolamo Riario s'en prend à la ville de Ferrare.

Raffaele Riario et Giovanni Cybo font figure de favoris pour devenir pape. Les votes sont influencés de toutes parts.

Les Médicis craignent qu'une enquête révèle les malversations de Lucrezia. Carlo demande au pape de rembourser sa dette.