Les orques utilisent des stratégies uniques pour rester au sommet de la chaîne alimentaire. Les matriarches puissantes transmettent leurs traditions de chasse à la génération suivante.
Dans une école qui embrasse les océans du monde entier, les baleineaux à bosse apprennent les traditions de leur famille. Celles-ci comprennent notamment des stratégies de chasse coopératives.
Les bélugas partagent leur royaume nordique au Groenland avec un mystérieux cousin : le narval. Les deux espèces se lancent dans une aventure à travers un labyrinthe de glace pour rejoindre leurs quartiers d'été habituels dans l'Arctique canadien.
L'avenir des cachalots dépend uniquement de la capacité de la prochaine génération. Pour ce faire, elle apprend à connaître leurs modes de vie complexes, leur culture familiale et leurs secrets au cours d'un voyage à travers les océans du monde.
Sigourney Weaver
Narration
Brian Armstrong
Production
Brian Skerry
James Cameron
Maria Wilhelm
