Mixte

La rentrée se prépare au Lycée Voltaire en cette année 1963. Pour la première fois, l'établissement accueille des filles. Si le proviseur est enchanté de cette expérience, Bellanger, le Surveillant Général, est moins convaincu.

Le premier cours de sport chez les Secondes 1 réserve aux filles quelques surprises. Ils doivent également élire le chef de classe. La journée est éprouvante pour Bellanger car son neveu passe en conseil de discipline.

Les élèves doivent préparer des exposés en binômes. Simone est contente de revoir Jean-Pierre quand elle travaille chez Michèle, qui, elle, espère enfin décrocher une bonne note. Annick rencontre le nouvel amant de sa mère, dont elle se méfie.

C'est la rentrée de janvier. Bellanger est tout excité de retrouver le lycée. Les garçons sont dissipés ce qui exaspère Michèle, qui ne supporte pas d'être traitée comme une gamine. Couret et Bellanger doivent gérer un problème disciplinaire.

Ce soir, Jeanne, l'infirmière du lycée se rend au théâtre avec Denise. Elle y fait la rencontre d'Irène, une comédienne bouleversante. Sur le chemin du retour, Denise croise Bellanger, qui la raccompagne et lui parle de ses déboires amoureux.

Annick est contre la dissection des grenouilles et suggère de les voler. En échange, elle donne une heure de cours particulier. Les garçons sont enthousiastes à cette idée. Simone, de son côté, dit à Michèle qu'elle n'a qu'à les voler elle-même.