Bob dit qu'il aimerait sentir du sable entre ses orteils, alors les carlins décident de partir en mission à Hawaï. / Bob présente R.A.F. aux chiots : un chien robot programmé pour ranger leur désordre.

Bob n'a plus de pain pour faire sa recette de pain perdu. Les chiots partent à Paris pour lui en trouver. / Les chiots courent après une précieuse balle collector dans toute la ville pour la rapporter à Bob.

Les carlins essaient de fuir un bâton qui se lance tout seul et qui revient toujours vers eux. / Quand Bob dit qu'il a besoin d'un chaudron plein d'or, les chiots partent en chercher un au bout d'un arc-en-ciel.

Les chiots apprennent que les pyramides de Gizeh ont disparu et vont en Égypte pour les retrouver. / Bingo et Rolly tentent de livrer une carte à la mère de Bob.

Bingo et Rolly essaient de réparer le jouet d'enfance de Bob après l'avoir accidentellement abimé. / La machine à faire des glaçons est en panne. Bingo et Rolly vont en Antarctique pour rapporter de la glace à Bob.

Bingo et Rolly aident une orque à retrouver sa maman. / Les chiots reviennent sur leurs pas pour retrouver une chose qu'ils avaient enterrée.