Au lieu de se fier à ses instincts, Rob utilise un gadget pour suivre la piste d'un cerf et s'engage sur une fausse piste. Pendant ce temps, Pile-Poil s'occupe d'une plante puante de Yéti pour le Poilupithèque...

Rob s'empresse installe de nouveaux détecteurs de tempête pour aider Pile-Poil à envoyer des invitations à une fête sur la plage. Or il oublie de les allumer tandis qu'une grosse tempête se lève. À la fin, Rob arrive à sauver ses amis et la fête.

Rob et Pile-Poil sont confrontés à une équipe redoutable formée par maman et papa lors d'une course de plantation d'arbres. Ils ont des chances de gagner - mais Pile-Poil commence à nourrir les animaux et se retrouve avec tout un troupeau.

Rob trouve des œufs de pingouins et part à la recherche des parents avec Dakota. Lorsqu'ils les repèrent, ceux-ci sont piégés par un étrange phénomène naturel. Entre-temps, Pile-Poil découvre que le baby-sitting n'est pas si facile.

Rob parvient à tracer une nouvelle piste, mais lui et Pile-Poil s'amusent et se perdent. Ils rencontrent alors des visiteurs du parc qui se sont égarés, et Rob utilise ses compétences pour les sauver.

Rob passe un examen dans le désert. Il doit compter des gazelles et donner les résultats à Dakota, qui est postée dans la jungle. Rob est tellement fasciné par les gazelles, que Pile-Poil devient jaloux et tente de les surpasser.