Mordecai et Rigby sont deux meilleurs amis qui transforment les problèmes et les tâches ordinaires de leur boulot ennuyeux en quelque chose de fantastique.
ÉPISODE 1
Opération "sourde oreille"
Rigby et Mordecai tentent désespérément d’éviter d’entendre des spoilers concernant l’épisode final d’une série qu’ils n’ont pas encore regardé.
ÉPISODE 2
L’évasion de l’espace
Un nouvel ennemi mystérieux s’en prend à l’Arbre Spatial. Il vise Pops. Tout le monde prend la fuite.
ÉPISODE 3
Nouveaux lits
L'équipage a besoin de s'acheter de nouveaux lits, mais un chasseur de prime est à ses trousses…
ÉPISODE 4
Mordeby et Rigbecai
Mordecai et Rigby découvrent un téléporteur. Ils s'amusent comme des fous jusqu'à ce qu'ils entrent tous les deux dedans en même temps…
ÉPISODE 5
Le dôme Alpha
Rigby et Mordecai cherchent à découvrir ce qui est arrivé au dôme Alpha, qui est le tout premier à avoir été envoyé dans l’espace.
ÉPISODE 6
La cassette de glace
Mordecai, Rigby, Pops et leurs amis du parc débarquent dans le vidéo club indiqué sur la carte de Marie Stone. Pops qui est aussitôt reconnu comme l'être élu, doit choisir parmi trois magnétoscopes, celui qui lira la cassette de glace censée lui révéler sa destinée.
