Une polémique éclate sur le choix des élèves reçus à l'académie de surf. La dernière place est occupée par Anna, une kite-surfeuse allemande, tandis que le frère de Bec, qui faisait figure de favori, n'est pas retenu dans la promotion.

Joe et Anna s'affrontent pour savoir lequel d'entre eux mérite la place d'Anna dans l'académie. Pour rendre la confrontation plus équitable, Bec décide d'apporter son soutien à la jeune fille, en lui donnant quelques conseils. Joe se sent trahi.

Matt prend le risque de perdre son contrat chez Solar Blue en négligeant ses obligations de se présenter à une compétition organisée par l'école.

Fly a du mal à vivre loin de sa famille. Quand elle apprend que sa soeur est à l'hôpital, Anna lui prête son téléphone portable mais la jeune fille en abuse.

Les cours de surf d'Anna Petersen ne se passent pas bien du tout pour elle. Découragée, elle décide alors de réserver un billet d'avion pour rentrer en Allemagne, mais Perri tente de la convaincre de rester pour qu'elle termine au moins l'année.

Edge et Matt s'affrontent lors d'une compétition. Matt fait preuve d'une belle technique et l'emporte face au style de Edge, qui n'a pas suivi ses conseils. Celui-ci n'accepte pas la défaite. De colère, il part surfer mais la mer est agitée.