Eliseo le concierge entend le président de l'association des propriétaire, Zambrano, et l'architecte Florencia parler de lui. Incapable de déchiffrer les détails, Eliseo fait passer son enquête au niveau suivant.
Eliseo complote pour obtenir le support des résidents. Son plan repose grandement sur la manipulation des voisins et des situations. En mettant la pression sur leur femme de ménage, il apprend que Florencia trompe Marina.
Eliseo profite des vacances d'une famille pour louer son appartement à une touriste suisse. Eliseo rencontre ensuite Zambrano et l'administrateur Messina qui l'informent du projet de piscine et que l'avenir de son poste sera soumis à un vote.
Eliseo complote un moyen de se débarrasser de son ennemi juré Zambrano, c'est le meilleur moyen selon lui de faire échouer le projet et de protéger son emploi. Eliseo décide de lui inventer une maîtresse et de provoquer des problèmes conjugaux.
Jordi, le fils de la cousine de Beba, arrive pour s'occuper des affaires de la vieille dame. Perturbé par un accent suspect, Eliseo ressent immédiatement que quelque chose ne va pas et commence à enquêter.
Chiara, la fille d'un voisin menaçant, fait chanter Eliseo pour en faire son chauffer de nuit. Après avoir fait déguerpir les amis de Chiara, celle-ci, en colère, vole un baiser à Eliseo alors qu'une amie capture le moment.
Guillermo Francella
Interprétation
Gabriel Goity
Mariana Anghileri
Gastón Cocchiarale
Pochi Ducasse
