The Client list
Série TV · Drame · Comédie

Après le départ inattendu de Kyle, son mari, Riley se retrouve seule avec ses deux enfants et doit travailler pour subvenir à leurs besoins et rembourser le prêt de sa maison.

2012 · 42m
En vedette Jennifer Love Hewitt, Cybill Shepherd, Loretta Devine

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    La liste
    Lorsque son mari, sans emploi, disparait soudainement, Riley Parks (Jennifer Love Hewitt) accepte un emploi en tant que masseuse dans un spa. Mais lorsqu'elle apprend que son nouvel emploi nécessitera de pourvoir aux besoins particuliers de ses clients, Riley doit se demander si elle a ce qu'il faut pour continuer à travailler à cet endroit.
    40 min
  • ÉPISODE 2
    Tourner la page
    Georgia voyant que Riley n'a pas le moral organise une sortie Karaoké avec toutes ses « filles ». Lacey gardera ses enfants car Linette, sa mère a rendez-vous avec un mystérieux admirateur. Au moment de coucher les enfants, Riley trouve un numéro de téléphone et un prénom, Max, dans un gilet de Kyle. Elle espère que ce Max pourra lui dire où est passé son mari. En appelant le numéro elle découvre que Max est en réalité Maxine. Elle en conclut que Kyle l'a trompait. Elle laisse plusieurs messages demandant à cette femme de la contacter au plus vite et part à sa soirée entre filles. L'ambiance est survoltée dans le bar et Riley se lâche tellement que Georgia demande à Evan de venir la chercher car elle n'est pas en état de conduire. Le lendemain, elle décide d'aller parler à Maxine,mais fait demi-tour quand elle voit cette dernière avec un petit garçon qui ressemble à Kyle.
    38 min
  • ÉPISODE 3
    Le poids des responsabilités
    Au moment où la vie familiale compliquée de Riley (Jennifer Love Hewitt) interfère avec son travail, celle-ci est confrontée à une collègue envieuse tout en essayant d'empêcher que sa famille ne se déchire.
    39 min
  • ÉPISODE 4
    Avec ou sans homme
    Dans un rêve, Kyle demande à Riley d’enlever son alliance, quand il découvre sa nouvelle activité. Linette qui copréside le gala de charité annuel insiste pour que sa fille y assiste même sans Kyle. Evan propose de le remplacer mais annule au dernier moment. Riley s’y rendra finalement sans cavalier. Au salon elle masse un jeune étudiant, lui fait un extra et découvre qu’il s’agit du meilleur ami de Bobby le fiancé de Kendra qui a peur que ce dernier apprenne ce qu’il s’est passé. Riley retrouve son client, Grant, et lui demande fermement de rester discret. Lacey et Dale accompagnent Riley au bal. Lacey veut un bébé contrairement à Dale. Le couple se fâche pendant la soirée. Georgia arrive en renfort pour soutenir Riley qui remporte le gros lot des enchères : un week-end romantique, soi-disant acheté par Kyle. Sachant que c’est impossible, elle le refuse et avoue la vérité à Taylor pour lui clouer le bec. En rentrant chez elle, elle enlève son alliance.
    39 min
  • ÉPISODE 5
    Têtes à têtes
    Une erreur de massage permet de briser la glace avec un client sexy et célibataire, ce qui pousse Riley (Jennifer Love Hewitt) à se demander si elle est prête pour une nouvelle relation. Pendant ce temps, la relation entre Linette (Cybill Shepherd) et Garrett (Brian Kerwin) semble de plus en plus sérieuse, jusqu'à ce que des secrets néfastes du passé de Garrett forcent Riley à intervenir.
    40 min
  • ÉPISODE 6
    Au grand jour
    Riley ment sur l’origine de l’argent découvert par Lacey dans son congéleur. Se rendant compte qu’elle lui a menti, Lacey mène une enquête qui la conduit au spa et elle comprend comment Riley gagne autant d’argent. Elle ne veut plus lui parler. Linette sentant les tensions entre sa fille et Lacey somme cette dernière de lui dire la vérité. Lacey en est incapable et préfère la mettre sur une autre piste. Un client se présente au salon et Georgia sentant qu’il s’agit d’un flic interrompt à temps la séance avec Riley. Redoutant une descente de police, elle place le salon en alerte rouge et interdit les extras. Selena continue de prendre des risques et se met ses collègues à dos.
    39 min

Coffret

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Jennifer Love Hewitt
    Riley Parks
  • Cybill Shepherd
    Linette Montgomery
  • Loretta Devine
    Georgia Cummings
  • Colin Egglesfield
    Evan Parks
  • Rebecca Field
    Lacey Jean
  • Alicia Lagano
    Selena Ramos
  • Brian Hallisay
    Kyle Parks
  • Laura-Leigh
    Nikki Shannon
  • Naturi Naughton
    Kendra
  • Kathleen York
    Jolene
  • Jennifer Love Hewitt
    Production

À propos

The Client list

Drame

Après le départ inattendu de Kyle, son mari, Riley se retrouve seule avec ses deux enfants et doit travailler pour subvenir à leurs besoins et rembourser le prêt de sa maison.

Informations

Studio
Lifetime
Sortie
2012
Classification
-12
Région d’origine
États-Unis
© 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Français (France) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)