The Wall

Au coeur de l'hiver québécois, Céline Trudeau se voit confier l'enquête sur un meurtre commis à Fermont, une petite ville minière située à la frontière du Labrador. Elle y découvre "le mur", une immense structure qui protège les habitants du vent.

Au coeur de l'hiver québécois, Céline Trudeau se voit confier l'enquête sur un meurtre commis à Fermont, une petite ville minière située à la frontière du Labrador. Elle y découvre "le mur", une immense structure qui protège les habitants du vent.

Au coeur de l'hiver québécois, Céline Trudeau se voit confier l'enquête sur un meurtre commis à Fermont, une petite ville minière située à la frontière du Labrador. Elle y découvre "le mur", une immense structure qui protège les habitants du vent.

Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète; Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée.

Alex croit que le tueur de l'abbé voulait passer un message; Martin trouve des indices; Céline étudie le dossier de l'enquête sur le meurtre de Véronique et fait des découvertes troublantes au sujet de Damien.

Céline et Alex confrontent Damien. La mère de Céline débarque avec de nouveaux secrets; Léopold fait des aveux troublants sur le passé de sa famille.