Le zoo de San Diego

Un bébé oréotrague est né par l'une des nuits les plus froides de la saison, il lui faut des soins. Joanne, un gorille, fête ses cinq ans.

Hunter le koala est prêt pour rencontrer une compagne ! Jaws, la tortue des Galápagos, ne se sent pas bien. Le Safari Park accueille deux petits bébés girafes qui doivent être élevés avec beaucoup de soins et d'attention.

L'équipe de Safari Park préparent Aria, le rhinocéros noir, pour sa nouvelle vie dans les plaines africaines. Le personnel du zoo s'occupe de M'bari le lion de 15 ans et de sa femelle Etosha.

Après six années passées loin du zoo, Mek le tigre revient enfin ! Deux petits kangourous timides, Spike et Polly, se recontrent pour la première fois.