Vers les étoiles
Série TV · Science-fiction · Suspense

Franklin et Irene York ont découvert, il y a des années, une antichambre enterrée dans leur jardin qui mène vers une planète déserte. Depuis, ils ont soigneusement gardé leur secret. Or, un jeune homme énigmatique va bouleverser leur existence.

2022 · 55m
En vedette Sissy Spacek, J. K. Simmons, Chai Romruen

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Vers les étoiles
    Irene et Franklin York ont un secret : une capsule, enfouie sous leur jardin, qui mène de façon miraculeuse à une autre planète, étrange et déserte. Or, des révélations surprenantes les poussent à réévaluer ce qu'ils pensent savoir à ce sujet.
    55 min
  • ÉPISODE 2
    La Capilla
    Franklin et Irene prennent une décision au sujet de l'homme mystérieux de la Capsule. Stella est mère célibataire et hésite à révéler un secret de famille à sa fille adolescente, Toni.
    54 min
  • ÉPISODE 3
    L'Auxilliaire de vie
    Alors qu'Irene est animée par une nouvelle joie de vivre, Franklin se méfie de plus en plus de Jude. En Argentine, un visiteur a quelque chose d'important à donner à Stella et Toni.
    53 min
  • ÉPISODE 4
    Whisly-bière
    Irene aide Jude à rechercher une personne qu'il a perdue tandis que Franklin noue une relation inattendue. Stella, quant à elle, commence sa mission avec l'aide d'un vieil ami.
    55 min
  • ÉPISODE 5
    Leçons de conduite
    Irene s'implique encore plus pour aider Jude tandis que Stella et Denise visitent toutes deux des lieux qui hantent leur passé. De son côté, Franklin offre à Byron un cadeau inattendu.
    52 min
  • ÉPISODE 6
    Cher Franklin
    Une étonnante découverte divise Franklin et Irene. Pendant ce temps, la tension entre Stella, Toni et Nick est à son comble alors que Jude entraîne Denise dans sa recherche.
    54 min

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Sissy Spacek
    Irene York
  • J. K. Simmons
    Franklin York
  • Chai Romruen
    Jude
  • Kiah McKirnan
    Denise York
  • Julieta Zylberberg
    Stella
  • R‌H
    Rocío Hernández
    Toni
  • Adam Bartley
    Byron
  • D‌C
    Daniel C. Connolly
    Production
  • J‌M
    Jimmy Miller
    Production
  • Philip Martin
    Production
  • Juan José Campanella
    Production

À propos

Vers les étoiles

Science-fiction

Franklin et Irene York ont découvert, il y a des années, une antichambre enterrée dans leur jardin qui mène vers une planète déserte. Depuis, ils ont soigneusement gardé leur secret. Or, un jeune homme énigmatique va bouleverser leur existence.

Informations

Studio
Amazon Studios
Sortie
2022
Région d’origine
États-Unis

Langues

Sous-titres

Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe (Monde) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Corée du Sud) , Danois (Danemark) , Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Filipino (Philippines) , Finnois (Finlande) , Grec (Grèce) , Hébreu (Israël) , Hindi (Inde) , Hongrois (Hongrie) , Indonésien (Indonésie) , Italien (Italie) , Japonais (Japon) , Malais (Malaisie) , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Polonais (Pologne) , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Russe (Russie) , Suédois (Suède) , Tamoul (Inde) , Tchèque (Tchéquie) , Télougou (Inde) , Thaï (Thaïlande) , Turc (Turquie) , Ukrainien (Ukraine) , Vietnamien (Viêt Nam)

Accessibilité

L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.
  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)