Victor Lessard, sa coéquipière Jacinthe Taillon et la jeune recrue Loïc Dubois tentent d'élucider le meurtre de Judith Harper, soumise à un étrange instrument de torture. Entre-temps, l'enquêtrice Nadja Fernandez est témoin du suicide d'André Lortie.

Victor et Jacinthe trouvent dans la chambre d'André Lortie plusieurs phrases mystérieuses griffonnées sur des cartons ainsi qu'une vieille carte d'affaires de Lawson. Se sentant traqué, Lawson quitte le cabinet avec un vieux dossier sous scellés.

L'enquête de Victor et Jacinthe les amène sur les traces de William Bennett, le mari d'Isabelle Harper. Victor et Jacinthe s'inquiètent de l'absence de Me Lawson.

Me Rivard parle du Bonhomme pendu à Victor et Jacinthe, mais il continue à jouer à un jeu dangereux.

Jacinthe et Victor, malgré des témoins peu coopératifs, arrivent à établir un lien entre le passé de Judith Harper et celui de Lortie, grâce notamment au psychiatre de Lortie, le Dr. Marc McNeil.

De retour en fonction après une mission qui a mal tourné, Victor Lessard doit élucider avec sa coéquipière le suicide d'un sans-abri ainsi que le meurtre crapuleux d'une femme inspiré de tortures utilisées à l'époque médiévale.