S2, E11: La signora Briggs racconta della scomparsa di suo marito nel bosco. Nadine entra nella squadra di lotta, dove si innamora di Mike Nelson. James viene assunto da Evelyn Marsh, una misteriosa donna molto facoltosa. Dick adotta il piccolo Nicky.