S2, E8: Wolcott si propone per una ricca concessione gestita da due fratelli burberi e riporta il resoconto dei loro progressi a Hearst. Nuttall presenta con orgoglio la sua nuova bici trabiccolo ma in pochi credono che riuscirà ad andarci.