S8, E10: Un sottufficiale, chiamato a testimoniare in un processo di omicidio, scompare improvvisamente, così il team dà il via alle ricerche.