S3, E2: Shelby Corcoran torna alla McKinley High per dirigere un nuovo Glee Club sostenuto economicamente dal padre della stonatissima Sugar Motta. Shelby approfitta del suo ritorno a Lima per cercare di creare un rapporto con la figlia biologica Rachel, e offrire una possibilità a Quinn e a Puck di fare parte della vita della piccola Beth. Intanto il professor Schuester recluta alcuni ballerini senza...
