S1, E8: La squadra vola fino a Cuba per indagare sulla morte improvvisa di un traduttore della Marina collegato a traffici illeciti.