S3, E1: I membri dell'NCIS cercano di superare lo shock per la morte di Kate. Gibbs è determinato a trovare Ari e a cancellarlo per sempre dalla faccia della Terra. Nel frattempo, all'NCIS arriva un nuovo direttore: Jenny Shepard.