S3, E6: Muore la madre di Charles e gli Ingalls offrono ospitalità al nonno per superare il brutto momento. L'uomo promette a Laura di fare tutto il possibile per far guarire il suo cavallo, ma non riesce a mantenere la promessa quando le condizioni fisiche del cavallo peggiorano. Il nonno vedendo di aver fatto soffrire la nipotina lascia Walnut Grove, ma Laura stessa comprende che il nonno ha fatto il possibile per il cavallo e gli chiede di restare.