S5, E17: Un operaio viene ucciso in un cantiere. Mentre rileva le prove, il team tralascia il passaporto della vittima che finisce nelle mani del probabile assassino, ancora presente sulla scena del crimine.