Adam DeVine

Gloria, dopo aver licenziato la tata che l'aiutava ad accudire Joe, assume Andy, un ragazzo che ha fatto lo stesso lavoro per un'altra famiglia.

Bloccata in aeroporto, Claire ha a disposizione solo il computer per provare a rintracciare Haley, scomparsa dopo un litigio.

Phil contagia l'intera famiglia col proprio raffreddore. Intanto, Jay e Gloria cercano di aiutare Manny che si trova in difficoltà.

A causa dell'incendio il matrimonio viene spostato in un altro locale non distante, ma gli imprevisti non abbandonano Mitchell e Cameron.

Haley e Andy trascorrono molto del loro tempo insieme, facendo preoccupare Phil e Claire. Nel frattempo, un cronista sembra un po' troppo interessato a Mitch e Cam.

Per festeggiare l'anniversario di matrimonio, Phil vuole cantare per la moglie alla fiera locale, mentre Claire organizza un'esibizione di acrobati cinesi.