Alan Ruck

Da quando il padre le ha tagliato i fondi, Elliot sente sulle sue spalle un peso enorme.

Un giovanissimo genio del computer, Zack Slater, viene rapito e ucciso da una banda di criminali per aver scoperto un importante segreto su un sito Internet con altissime protezioni…

Walter cerca di ritardare il danno universale che ha causato.

Si avvicina il quaratunesimo compleanno di Jules e, per festeggiare l'evento, la nostra eroina decide di regalarsi una giornata alla terme, portando con sé sia Ellie che Laurie, con la promessa che, almeno per un giorno, si dichiarino tregua.

La squadra aiuta una donna con che soffre degli effetti collaterali causati dalla sperimentazione clinica di una compagnia farmaceutica.

Ben prende una decisione importante. Una visita inaspettata dalla matriarca dello Studio Kensington getta tutti nel panico. Alice, intanto, compie una serie di progressi.