Il conflitto tra Robin e Loretta si inasprisce e coinvolge Barney. Marshall e Daphne sono alle prese con un clandestino, mentre Ted e Cassie cercano svago in una gita al faro.
Ted ha tre potenziali accompagnatrici per il matrimonio, ma sceglie male. Barney e Robin litigano con il sacerdote e Marshall dialoga con la sua compagna di viaggio, Daphne.
Jim e Pam portano i colleghi alle cascate del Niagara per un matrimonio da annali. Parte 1 di 2.
Jim e Pam portano i colleghi alle cascate del Niagara per un matrimonio da annali. Parte 2 di 2.
La lunga strada verso la gara è quasi terminata, ma non mancano degli ultimi ostacoli da superare. La posta in gioco è alta e gli animi si fanno sempre piu' frenetici man mano che il giorno della competizione si avvicina...