Arielle Kebbel

Un altro giorno nella vita del 118, mentre i suoi membri corrono in soccorso del guru di un ritiro di benessere quando i suoi seguaci gli si rivoltano contro. Poi rispondono a una chiamata d'emergenza in un salone di parrucchiere esclusivo. Nel frattempo, Maddie riflette se tornare al lavoro, Eddie e May prendono delle decisioni sul loro futuro, come anche Buck e Taylor, e il 118 si riunisce per un matrimonio a sorpresa.

Dopo una morte misteriosa, Hen e Chimney mettono in pericolo le loro vite quando sospettano che qualcuno stia giocando a fare Dio per farsi passare da eroe. Nel frattempo, Eddie va in Texas, dove cerca di riconciliarsi con suo padre.

Il 118 accorre in soccorso quando il call center del 9-1-1 va a fuoco. Poi, Bobby rischia la vita per salvare May e Claudette che sono intrappolate, Buck ed Eddie lavorano insieme per aiutare un elettricista ferito e Chimney e suo fratello si uniscono come vigili del fuoco per la prima volta.

I membri del 118 accorrono in soccorso di un influencer dei social media quando ha un incidente in una sauna, poi a un'emergenza al matrimonio di un reality show e infine verso una tragedia quando una madre e sua figlia vanno a fare trekking. Nel frattempo, Maddie si preoccupa di essersi persa troppe prime volte con Jee-Yun, May mette in dubbio il percorso della carriera di Athena e Hen e Karen cercano di riconquistare il divertimento nella loro relazione.

I membri del 118 corrono in azione quando una donna cade dal balcone del suo attico. Nel frattempo, Athena indaga quando un ciclista rimane impalato a un segnale di stop, Eddie comincia la sua terapia per la sindrome da stress post-traumatico e per il senso di colpa del sopravvissuto e Maddie teme il peggio quando Jee-Yun si ammala.