Bill Paterson

Per evitare di essere arrestata dal capitano Randall, Claire (Caitriona Balfe) sposa Jamie (Sam Heughan) per entrare a far parte del clan MacKenzie.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) continua a sperare che il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun la riporti nel XX secolo, Frank (Tobias Menzies) rinuncia a cercarla.

Mentre accompagna Dougal (Graham McTavish) in un viaggio per riscuotere le tasse dovute ai proprietari terrieri MacKenzie, Claire (Caitriona Balfe) assiste a violenze da parte di entrambe le fazioni del conflitto tra ribelli scozzesi ed esercito inglese.

Quando lei e Dougal (Graham McTavish) vengono portati al cospetto di un comandante dell’esercito inglese, Claire (Caitriona Balfe) si ritrova faccia a faccia con Black Jack Randall (Tobias Menzies), il suo aggressore nonché antenato di Frank.

Dopo che Jamie (Sam Heughan) salva Claire (Caitriona Balfe) da Black Jack Randall (Tobias Menzies), i due tornano al Castello di Leoch, dove ricevono una fredda accoglienza.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) cerca di aiutare a far cadere le accuse di omicidio contro Jamie (Sam Heughan), i segreti di Dougal (Graham McTavish) minacciano di destabilizzare il clan MacKenzie. Laoghaire (Nell Hudson) progetta di riconquistare Jamie a qualunque costo.