Bill Paterson

Mentre accompagna Dougal (Graham McTavish) in un viaggio per riscuotere le tasse dovute ai proprietari terrieri MacKenzie, Claire (Caitriona Balfe) assiste a violenze da parte di entrambe le fazioni del conflitto tra ribelli scozzesi ed esercito inglese.

Per evitare di essere arrestata dal capitano Randall, Claire (Caitriona Balfe) sposa Jamie (Sam Heughan) per entrare a far parte del clan MacKenzie.

Quando lei e Dougal (Graham McTavish) vengono portati al cospetto di un comandante dell’esercito inglese, Claire (Caitriona Balfe) si ritrova faccia a faccia con Black Jack Randall (Tobias Menzies), il suo aggressore nonché antenato di Frank.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) continua a sperare che il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun la riporti nel XX secolo, Frank (Tobias Menzies) rinuncia a cercarla.

Dopo che Jamie (Sam Heughan) salva Claire (Caitriona Balfe) da Black Jack Randall (Tobias Menzies), i due tornano al Castello di Leoch, dove ricevono una fredda accoglienza.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) cerca di aiutare a far cadere le accuse di omicidio contro Jamie (Sam Heughan), i segreti di Dougal (Graham McTavish) minacciano di destabilizzare il clan MacKenzie. Laoghaire (Nell Hudson) progetta di riconquistare Jamie a qualunque costo.