Duplicazione
Sydney, Vaughn e Jack devono stabilire se l'agente della CIA Lennox (Ethan Hawke) è realmente chi dice di essere, dopo che la sua missione sotto copertura è stata compromessa. Quando Sydney salva Lennox, scopre subito di avere un legame con lei: entrambe hanno perso sul lavoro qualcuno che amavano. Tuttavia, il suo giudizio si rivela errato, quando Vaughn e Jack scoprono che Lennox era alla ricerca di una tecnologia che permette alle persone di cambiare aspetto.
