Harry Shum Jr.

Will decide di dare al gruppo nuovi stimoli organizzando una gara tra ragazzi contro ragazze. Nel frattempo Terri si fa assumere come infermiera a scuola, pur non avendo nessuna qualifica, con l'intento di per tenere d'occhio Will...

La lunga strada verso la gara è quasi terminata, ma non mancano degli ultimi ostacoli da superare. La posta in gioco è alta e gli animi si fanno sempre piu' frenetici man mano che il giorno della competizione si avvicina...

Gli equilibri del club si rompono a causa dell'arrivo di April Rhodes, nuova voce delle New Directions...

Kurt dà una mano a Rachel che desidera modificare il proprio look, ma il suo aiuto nasconde in realtà un secondo scopo. Will, intanto, cerca di scoprire quello che sta combinando Sue...

Il nuovo incarico come co-direttrice del club Glee, fornisce a Sue maggiore possibilità di dare filo da torcere ai ragazzi, in particolare, istituendo una nuova, durissima, competizione....

Freschi della vittoria alle Provinciali, i New Directions si sentono inbattibili. Con rinnovata energia, il club inizia a lavorare ai nuovi numeri per le Regionali, ma l'interesse di Rachel per un rivale, Jesse St. James, rischia di mettere in crisi l'unita' del gruppo...