Korra trova una svolta nel piano di Unalaq. Intanto, Tenzin capisce di dover affrontare i propri demoni per salvare sua figlia.
