Jay Johnston

Manny convince la famiglia a prendere il treno per partecipare al matrimonio di Dede. Phil e Cam sono entusiasti quando individuano il loro autore preferito sul treno.

Reese si mette nei guai durante la sua prima lezione di guida. Malcolm aiuta Craig a installare un nuovo sistema stereo. Intanto, Francis offre una serie di favori per ripagare un debito.

I ragazzi tentano di sfuggire dalle grinfie dei genitori per poter partecipare ad un festival. Bob e Linda sospettano una ragazzina quale autrice di alcuni messaggi minatori.

I ragazzi visitano un teatro delle marionette in gita scolastica, ma Louise si scontra con il suo proprietario. Bob si impietosisce per un ragazzo che distribuisce volantini di fronte al ristorante.

Bob accompagna Louise in una gita scolastica al museo dove hanno del tempo da trascorrere insieme. Gene e i suoi amici vanno alla ricerca di opere che abbiano l'anatomia del corpo femminile e Linda inizia a cantare davanti ai lavoratori del museo.

Tina cerca di convincere Bob e Linda a mandarla in vacanza in un campo estivo dedicato all'equitazione. Una volta giunta sul posto, però, la ragazzina si accorge di aver avuto una pessima idea.