Melanie Paxson

Dopo aver scoperto il cadavere di un uomo coinvolto nella creazione di robot con intelligenza artificiale, il team deve capire se il bot della vittima era programmato per ucciderlo. Nel frattempo, per i suoi 40 anni, Bones pianifica una sorpresa speciale per tutti.

Joseph ruba la scena a Vanessa durante un annuncio importante, ma i suoi tentativi per farsi perdonare vanno di male in peggio.

Grayson cerca di impedire a Jules di festeggiare il suo compleanno, ma non riesce nel proprio intento, dal momento che tutti i membri del gruppo devono affrontare alcuni cambiamenti profondi nelle loro vite.

Tutti cercano di aiutare Tom a conquistare la ragazza dei suoi sogni: Grayson gli consiglia cosa dire, Andy compra due biglietti per il cinema e Laurie e Travis creano per lui un momento romantico. I risultati, però, si rivelano disastrosi.