I Simpsons ritornano al Kampeggio Krusty per aiutare i figli a superare il loro trauma. Homer scopre che l'astinenza sessuale lo rende molto più produttivo sul lavoro.