Richard T. Jones

Il desiderio di una paziente di mettere fine alla sua vita suscita in Hunt ricordi inquietanti. Arizona e Callie hanno opinioni diverse sul futuro. Richard cerca di adattarsi al suo nuovo ruolo.

Michael abbandona il suo ruolo di agente sul campo e riprende il suo incarico all'interno della Divisione, dirigendo le Operazioni. Dopo aver appreso informazioni cruciali da Birkhoff, Nikita prepara una missione segreta che la porterà in un territorio pericoloso. Quando Michael, Alex e Ryan lo scoprono, la seguono in Kosovo, ma l'esito avrà conseguenze di vasta portata per la Divisione.

Nikita decide che la Divisione dovrebbe accettare una missione governativa a Parigi. Alex e Birkhoff rimangono sconvolti quando scoprono un segreto talmente grande da poter letteralmente far saltare in aria la Divisione.

Ryan ammette che la Divisione è nei guai e Nikita e Michael sono furiosi perché ne sono stati tenuti all'oscuro. Alex e Owen rimangono coinvolti in un'esplosione e pensano che sia stata orchestrata da qualcuno all'interno.

"McGarrett viene accoltellato in carcere da Victor Hesse e riesce ad evadere durante il trasferimento verso l'ospedale. I Five 0, aiutati da Joe White, il militare che ha addestrato McGarrett, cercano le prove per scagionare Steve dall'accusa di aver ucciso il Governatore..."

Il detective e padre di famiglia, John Lowe, sta investigando su una serie di macabri delitti a Los Angeles, quando una soffiata misteriosa lo conduce all'Hotel Cortez.