Sean Penn

Charlie Harper è uno scapolo benestante. La sua vita a Malibù viene stravolta quando il fratello inflessibile Alan e suo figlio Jake vanno a vivere con lui.

Peter e Lois scoprono che Stewie non è vaccinato e si convincono sia meglio per la sua salute.

La chiesa di Walnut Grove non ha una campana. La signora Oleson promette di costruirne una ma in cambio chiede che venga esposta una placchetta con il proprio nome. Questa proposta suscita rivalità nel paese. Nel frattempo, Tinker Jones, un operaio muto, con l'aiuto dei bambini costruisce una bellissima campana. La domenica seguente tutti rimangono stupiti dal meraviglioso lavoro del signor Jones.