24 · S4, E4
Giorno 4: Dalle 1: Alle 11:
Per guadagnare del tempo nei confronti di Kalil ed ottenere da Chloe la copertura satellitare, Jack inscena una finta rapina in un'area di servizio. Driscoll è sospettosa nei confronti di Chloe. Quest'ultima decide così di chiedere aiuto a Edgar. Heller tenta di fuggire, ma viene fermato da Omar. Dina ordina a Behrooz di uccidere Debbie, ma poi è lei ad occuparsi di tutto il lavoro.