Le Iene
Nell'episodio finale della terza stagione, J si rende conto del pericolo che comporta bilanciare il suo ruolo nella famiglia e le sue ambizioni personali. Deran vuole fare un grande passo nella sua relazione con Adrian, ma non è facile come sperava. Frankie apre nuove porte a Craig. Smurf offre ai ragazzi l'indipendenza che le avevano chiesto, ma a caro prezzo.