Tom Brittney

Mentre accompagna Dougal (Graham McTavish) in un viaggio per riscuotere le tasse dovute ai proprietari terrieri MacKenzie, Claire (Caitriona Balfe) assiste a violenze da parte di entrambe le fazioni del conflitto tra ribelli scozzesi ed esercito inglese.

Quando lei e Dougal (Graham McTavish) vengono portati al cospetto di un comandante dell’esercito inglese, Claire (Caitriona Balfe) si ritrova faccia a faccia con Black Jack Randall (Tobias Menzies), il suo aggressore nonché antenato di Frank.

Fidandosi della conoscenza della “storia” di Claire, Jamie conduce l’esercito giacobita in una battaglia fondamentale contro l’avversario inglese, nei pressi della città di Preston. Nel frattempo, Claire si occupa dei morti e dei feriti gravi che le ricordano i veri costi della guerra.