Zooey Deschanel

Hayley accetta un lavoro da spogliarellista dopo essersi trasferita nel furgone del ragazzo ed essere stata lasciata senza soldi da Stan. Intanto, Steve dice che Roger è sua sorella terribilmente sfigurata a causa di un’ustione per risultare più simpatico e conquistare le ragazze per il ballo della scuola.

Bones e Booth indagano sulla morte di un uomo vestito da Babbo Natale che ha cercato di rapinare una banca. Intanto Max, il padre di Brennan, chiede a Margaret, una lontana parente, di trascorrere il Natale con loro.

Bart si rende conto che le ragazze che gli piacciono lo lasciano nel giro di una settimana. Per provare di poter essere amato, va a New York per cercare un'ex fiamma. Intanto, la ricerca di cultura a basso costo di Marge e Lisa le porta a uno spettacolo improvvisato di Shakespeare nel parco.

L'amore è una questione spinosa. Bart pensa all'amore nel medioevo in questo omaggio ad Annie Hall.

Determinati a far sì che Snot affronti le sue emozioni dopo la morte del padre, Steve e i suoi amici intraprendono un viaggio epico attraverso il Paese per andare al funerale. Ma l'impegno di Steve nei confronti dei suoi amici vacilla quando durante il viaggio si imbatte nella ragazza dei suoi sogni. Nel frattempo, Stan e Roger inventano un taglia-torte automatico per l’Home Shopping Network, ma la loro partnership viene messa alla prova quando fanno solo un accordo verbale per la divisione dei profitti.