Lo Speziale entra nell'ultima stanza di una locanda tradizionale, proprio mentre una donna incinta di nome Shino chiede disperatamente un rifugio. Le viene però assegnata una stanza posseduta da un gruppo di fantasmi.

Lo Speziale si addentra nel passato della locanda nel tentativo di comprendere le motivazioni e la storia del fantasma, prima che questo possa fare qualcosa a Shino.

Lo Speziale intraprende un viaggio sulla lussuosa nave di un mercante, ma ben presto l'imbarcazione viene dirottata nel Triangolo del Drago, una zona del mare infestata dai fantasmi.

Lo Speziale cerca di scoprire chi ha deviato la nave e perché, mentre l'equipaggio è terrorizzato da un fantasma che li costringe a rivelare le loro paure più profonde.

Il monaco Genkei spiega cosa gli è successo quando era più giovane, mentre lo Speziale ispeziona l'imbarcazione sommersa sollevata dal mostro marino.

Intrappolata in prigione, una donna di nome Ochou confessa l'omicidio del marito e della famiglia. Lo Speziale dubita della confessione e decide di farle visita.