The Gilded Age

Nel 1882, Marian arriva a casa delle sue altolocate zie Agnes e Ada, le cui nuove vicine puntano a entrare nell'alta società di New York.

Marian riceve una visita da Tom Raikes, il consulente legale di Peggy. I Russel si fanno notare a un mercatino di beneficenza.

George affronta un imprevisto, Marian vede Raikes contro il volere di Agnes, Ada si imbatte in un vecchio amico e a Peggy si presenta un'opportunità.

Marian scopre di più su Mrs. Chamberlain. George fa un accordo per favorire Bertha, mentre Peggy incontra un editore di avanguardia.

Bertha, Marian, Aurora e Peggy si mettono in viaggio per ascoltare il discorso di Clara Barton. Lo spasimante di Gladys viene invitato a cena.

La visita di McAllister crea scompiglio a casa delle zie. George cerca di mantenere il controllo, mentre Marian riflette sui suoi sentimenti.