The Wire

Il detective di Baltimora Jimmy McNulty viene assegnato a una nuova squadra.

McNulty si trova in una situazione difficile quando viene ucciso un uomo che ha testimoniato contro D'Angelo.

Le interviste sul campo condotte di prima mattina da Herc, Carver e Prez provocano una piccola rivolta.

Greggs e McNulty cercano di convincere Hardcase a diventare un informatore, mentre inizia l'udienza per quelli che sono stati catturati nel raid.

McNulty ottiene cercapersone clonati per incastrare Barksdale e la sua banda, ma i codici usati restano un enigma.

McNulty e Greggs chiedono di rinviare l'arresto per un delitto in modo da poter conservare le intercettazioni.