Quando nessuno ci vede

Durante la Settimana Santa, un suicidio rituale e la scomparsa di un soldato americano vedono Magaly Castillo e Lucía Gutiérrez indagare sul caso.

Mentre Lucía indaga sul nuovo caso di una minorenne scomparsa, Magaly prova a ricostruire le attività di Johnson al di fuori della base.

Le ricerche di Samuel si intensificano. Lucía, Magaly e il sergente Taylor fanno squadra per seguire una pista sulla scomparsa di Johnson.

Da sempre tormentata dal doloroso passato in Montana, la vita di Andrew ha una svolta dopo l'incontro con un altro aviatore e un residente di Morón.

Mentre Lucía si avvicina sempre più a Samuel, Magaly sospetta che nella scomparsa di Johnson sia coinvolto un altro ufficiale militare.

Lucía affronta una perdita personale, mentre l'indagine conduce Magaly su una strada pericolosa.