シーズン2、エピソード9: 第9話: ソフィアは裁判に向けて心を入れ替えるように弁護士に言われ、トーマス議長にも母親を思いやるようにと忠告される。一方、コールソンは殺人課への異動が決まり、困惑する。ラドンナはバーに戻ると宣言したが...。