シーズン8、エピソード2: モンクは複雑な殺人事件の調査中。1人の女性が殺されたが、犯人が彼女の傷の手当をしようとした形跡があった。捜査の途中で、ひき逃げで最愛の妻を失ったアフリカ人と出会ったモンク。殺人事件そっちのけで、ひき逃げ犯人を捕まえようとする。