シーズン9、エピソード10: クリスマス休暇を取る人が多く、人手不足で大忙しのERに、医学生ハーキンスが重傷を負って運び込まれ、コバッチュも頭に軽い怪我をしてやって来る。一体何があったのか? 自暴自棄となったコバッチュの心情を時間を逆行してふり返っていく…。