シーズン3、エピソード1: シーズン3の第1話。ヴィンスの主演する映画「アクアマン」のプレミア開催が間近に迫った。ヴィンスたち4人は、プレミアの夜にふさわしい同伴相手を選ぶことに熱中する。ヴィンスはニューヨークに住む母親に同伴してほしいのだが、旅行嫌いの母親はなかなか腰を上げない。エリックは奥の手を使ってタートルの母親もろとも彼女をLAに呼び寄せる。タートルとジョニーは、グラビア系のグラマー美女をプレミアに連れて行くために、あの手この手でチケットを手に入れようとする。そのためヴィンスの共演者のすさまじい怒りを買ってしまう。