シーズン4、エピソード8: 証拠を出さないガスに対し警察内では意見が分かれる。ハンクはガスに狙いを定め捜査を続行する。そして彼はウォルターと共にガスのファストフード店を訪れ、あることをするようウォルターに頼む。ウォルターはジェシーの元を訪れガスの殺害計画の状況を確認するが、終始曖昧な態度を取るジェシーに呆れ返る。