シーズン6、エピソード10: ドーソンとケイシーは、ブリアに関する新情報を得て、居場所を突き止めようと手を尽くす。セブライド小隊長は、父親の旧友、グリソム･チーフと久しぶりに再会。一方クルースは、新しい消防用ツールを発明するためブレットとマウチの協力を取り付ける。キッドはザックとデートをする。