シーズン3、エピソード4: 「アクアマン」が大ヒットしたおかげで、彼の夢が実現するまであと一歩というところになってきた。「メデジン」への出演が現実味を帯びてきたのだ。しかし役のオファーを得るためには、映画のプロデューサーに気に入ってもらわなければならない。エリック、ジョニー、タートルは、新参者のドムが気に食わない。ドムは気の利いた話を披露して「メデジン」のプロデューサーの心をつかみ、ヴィンスの映画出演実現に一役買う。エリックたちはドムのことを認めはじめるのだった。